Visit our company website at

Friday, July 27, 2012

Where are the all fake translator resumes coming from?

We have reported on this blog in the past about scammers sending what look like genuine resumes to translation companies. These resumes all have one thing in common... they are fake.

Worse than just being an annoyance, they are dangerous for translation companies to ever respond to. The danger is that these scammers are only interested in receiving genuine documentation from established and respected LSPs so that they steal that LSP's identity and get real translators working for them.

The end result is always that the translator never gets paid and then mount a campaign against the company that they believe they were working for to try to receive compensation. Such campaigns when conducted on translator forums and websites can have a serious impact on the reputation of the targeted LSP.

Clearly the process of recruitment of experienced professional linguists has become not only more complicated, it is now even a very risky part of the business. These scammers are causing big problems for the industry as a whole.

But who is interested in investing time in tracking the offenders down? The answer is that no one will because it is almost impossible (not to mention expensive) to get any kind of redress! These scammers are on a free run and they know it. The issue also is impacting on the hard working freelancers who wish to try to promote themselves and widen their client base. 

The only defense seems to be to the same as for any unsolicited email that comes in - delete it immediately and get on with your day. But if you are a resources manager and under pressure to recruit more linguists to expand your existing pool of talent, how to then proceed? The answer is to find a competent, established language supplier who offers economical rates and provides turnkey solutions for localization projects.

No comments:

Post a Comment